Can I stop work from proceeding until documentation is done?

Yes. Phase gating blocks the next build phase from starting until the current phase's documentation is signed off, giving project managers real leverage with slow-to-submit subs and vendors.